Les symptômes qui doivent alerter :

Des crampes musculaires au niveau des bras, des jambes, du ventre. La sensation d’épuisement qui peut se traduire par des étourdissements, insomnies inhabituelles.

Se protéger de la chaleur :

- Éviter les sorties et les activités aux heures les plus chaudes, généralement entre 12h et 17h, et encore plus les activités physiques : sport, jardinage, bricolage

- Si une sortie est indispensable, il faut rester à l’ombre, porter un chapeau, des vêtements amples et légers en coton de couleur claire, emporter avec soi une bouteille d’eau.

- Fermer les volets et les rideaux des façades exposées au soleil. Maintenir les fenêtres fermées tant qu’il fait plus chaud dehors que dedans. Ouvrir les fenêtres la nuit, en provoquant des courants d’air.

Se rafraîchir :

- Rester à l’intérieur de son domicile dans les pièces le plus fraîches.

- À défaut, se déplacer dans un lieu frais ou climatisé : bibliothèque, cinéma, musée…

- Prendre régulièrement une douche et s’humidifier les corps plusieurs fois par jour à l’aide d’un brumisateur ou d’un gant de toilette.

- Boire le plus possible, même sans la sensation d’avoir soif, de l’eau, des jus de fruits.

Se faire connaître :

Si vous êtes seul(e) ou isolé(e) cet été, n’hésitez pas en prendre contact avec la direction de la solidarité et le centre communal d’action sociale en mairie au 02 35 63 60 69. Ces services municipaux prendront régulièrement contact avec vous en cas de canicule.

Comme chaque année, du jeudi 15 juillet au mardi 31 août inclus, l’hôtel de ville fermera ses portes à 19h. Par ailleurs, l’accueil central sera fermé à partir de 17h15.

Accueil de l’hôtel de ville, tél. 02 35 63 60 61.

Les inscriptions pour les accueils de loisirs hebdomadaires maternel et primaire de septembre et octobre auront lieu les 31 août, 1er et 2 septembre, de 9h à 16h, à la direction de la jeunesse.

Direction de la jeunesse et de la petite enfance, tél. 02 35 63 60 78.

Comme chaque été la municipalité propose aux retraités Sottevillais des excursions :
- mercredi 28 juillet à Mesnil Raoul au musée de la musique mécanique.
- jeudi 5 août à la maison des forêts de Saint-Etienne du Rouvray.
- vendredi 13 août au parc floral d’Offranville
- mercredi 25 août à Giverny.

Direction de la solidarité, tél. 02 35 63 60 69.

Les familles qui possèdent une concession quinzenaire acquise ou renouvelée en 1994 ou trentenaire acquise ou renouvelées en 1979, doivent se présenter avant fin 2011 au service cimetière de la direction des services techniques de la mairie (2ème étage) pour un renouvellement éventuel. En cas de non renouvellement, la Ville procèdera dès 2012 à l’enlèvement des ornements et monuments qui n’auront pas été enlevés par les familles et disposera du terrain selon la réglementation en vigueur. La liste des sépultures concernées est affichée à la porte du cimetière et consultable à la mairie. De plus, les familles dont une concession est arrivée à échéance en 2008 ont jusqu’à fin 2010 pour la renouveler.

Direction des services techniques, tél. 02 35 63 60 87.

Les œuvres du peintre Roger Griboval seront exposées dans l’espace d’exposition de l’hôtel de ville du 7 juillet au 27 août. Le vernissage aura lieu le jeudi 8 juillet à 18h30. Entrée libre.
Direction des affaires culturelles, tél. 02 35 63 60 89.

Guide « Jobs d’été »
A partir du lundi 8 mars 2010, le Point Information jeunesse met à votre disposition gratuitement un guide pratique pour la recherche d’un job d’été.
 
Vous y trouverez des conseils pratiques, des informations juridiques, des pistes et des bons plans pour vous aider dans vos démarches de prospection.
 
Point Information Jeunesse : rez-de-Jardin de l’Hôtel de Ville, tél.02.35.63.60.78

Forum “jobs d’été”
Le Centre Régional Information Jeunesse de Haute-Normandie organise la 10ème édition du « forum Jobs » qui se déroulera le vendredi 2 avril 2010, de 10h à 18h à la Halle aux Toiles à Rouen.
 
Au programme : Conseils et accompagnement par des professionnels pour la conception de cv, lettre de motivation et entretien d’embauche, conseils pour les jobs à l’étranger, consultation d’offres d’emploi, présence de professionnels proposant des offres d’emploi, possibilité d’entretien individuel sur place, information sur les métiers de l’animation (Bafa…)
 
Centre Régional Information Jeunesse de Haute-Normandie
84, rue Beauvoisine 76000 Rouen 02.32.10.49.49

Les archives municipales

Les archives municipales assurent la conservation, le classement et la communication des documents administratifs et historiques de la Ville. Les archives sont accessibles gratuitement à toute personne justifiant de son identité et en fonction des délais de communicabilité.

La consultation se fait sur rendez-vous sur place, après en avoir fait la demande par

écrit ou par mail au : Député Maire

                                    B.P. 19

                                    76301 Sotteville-lès-Rouen

                                    E-Mail : archives@mairie-sotteville-les-rouen.fr

Documents disponibles :

-         Registres des délibérations du Conseil Municipal depuis 1790 jusqu’à 1977

-         Registres d’arrêtés du Maire depuis 1890 jusqu’à 1989.

-         Registres des bureaux de bienfaisance et d’aide sociale  depuis 1894.

-         Registres paroissiaux depuis 1695 (au service Population).

-    Cadastre napoléonien (date inconnue).

-         Listes électorales depuis 1893.

-         Procès-verbaux des élections depuis 1935

-         Comptes et budgets Ville et Bureau de Bienfaisance depuis 1890.

-         Chemins : dossiers de voirie communale depuis 1895

-    Travaux : permis de construire depuis 1905.

La piscine municipale de Sotteville-lès-Rouen développe chaque année un large programme d’activités à destination de tous les nageurs. Les jardins aquatiques accueillent les enfants de 3 à 6 ans et leurs parents pour un éveil ludique encadré par des professionnels. Les cours de natation pour enfants et adultes offrent la possibilité de progresser au rythme de chacun. Les séances d’aquagym réunissent un public varié, soucieux de garder la forme dans une ambiance conviviale, sans oublier les créneaux horaires dédiés à un public scolaire et associatif qui profite du bassin en toute sérénité.

Horaires d’ouverture au public en période scolaire :

            - Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 12h à 13h30.

            - Mercredi de 15h à 19h30.

            - Samedi de 10h30 à 17h.

            - Dimanche de 9h à 12h30.

Horaires d’ouverture pendant les vacances scolaires :

Vacances scolaires de printemps et d’été :

            - Mardi et vendredi de 12h à 19h30.

            - Mercredi et jeudi de 14h à 19h30.

            - Samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h30.

            - Dimanche de 9h à 12h30.

Vacances scolaires d’automne et d’hiver :

            - Mardi et vendredi de 12h à 18h30.

            - Mercredi et jeudi de 14h à 18h30.

            - Samedi de 10h à 17h30.

            - Dimanche de 9h à 12h30.

Les tarifs :
Enfant de moins de 6 ans : gratuit

Enfant de 6 à 16 ans : 1,8 €

Adulte de plus de 16 ans : 2,2 €

Accompagnateur : 1,15 €

Carte 10 entrées enfant : 14,5 €

Carte 10 entrées adulte : 17 €

Sauna : 4,4 €

Sauna piscine : 6,5 €

5 entrées sauna et piscine : 26 €

Renseignements : piscine municipale de Sotteville-lès-Rouen, 31bis avenue du 14 juillet, tél. 02 35 72 90 58

Accueil de l'hôtel de ville : 02 35 63 60 61
Horaires d’ouverture au public :
Lundi au jeudi de 8h30 à 17h15.
Le vendredi de 8h30 à 16h30.
Samedi de 8h30 à 12h pour les formalités de naissance et de décès

Urgences

Police

Composez le 17 ou contactez la police municipale au 02 35 63 60 94.

Sapeurs-Pompiers

Composez le 18.

Urgences médicales

Pour contacter SOS médecin 76, composez le 08 10 63 59 10.

Pour contacter le SAMU, composez le 15.
Urgences pédiatriques

Hôpital Charles Nicolle : 02 32 88 80 29.

Centre antipoison : 02 35 88 44 00.

Urgences vétérinaires

En contactant SOS Véto Rouen au 02 35 36 30 00,un répondeur vous informe du vétérinaire de garde.

Pharmacie de garde

En composant le 02 32 08 04 30 ou le 02 32 88 89 95, vous obtiendrez les coordonnées du pharmacien de garde le plus proche de votre domicile.

Astreinte technique municipale

En cas d’urgence, en dehors des horaires d’ouverture de la mairie  : 06 08 26 19 92.

Perte ou vol de carte ou de chéquier

Banque de France :

08 36 69 08 80 pour les cartes

08 36 68 32 08 pour les chéquiers.

Permanences du député-maire et des adjoints

Le cabinet de Pierre Bourguignon, Député-maire, est installé au 1er étage de l'hôtel de ville.

Accueil du lundi au vendredi, de 8h30 à 18h.
Tél. 02 35 72 08 19 - Fax : 02 35 72 88 75

E-mail : cabinet@mairie-sotteville-les-rouen.fr

- Pierre BOURGUIGNON reçoit sur rendez-vous et sans rendez-vous, tous les vendredis, à partir de 9h. Inscription à partir de 7h30.

- Luce PANE, première adjointe au maire et vice-présidente

du Département, chargée de l’administration générale

et de la coordination générale du travail des élus :

 le jeudi, de 17h à 18h. Tél. 02 35 63 60 86.

- Jean-Claude BAUER, second adjoint au maire et conseiller régional, chargé de la jeunesse

et des sports : le jeudi, sur rendez-vous. Tél. 02 35 63 60 86.

- Jacqueline DEFORGE, adjointe au maire chargée de la solidarité,

des affaires sociales et de la santé : le mercredi après-midi, sur rendez-vous. Tél. 02 35 63 60 86.

- Dominique HARDY, adjoint au maire chargé de la protection de l’environnement : le mardi de 16h30 à 18h. Tél. 02 35 63 62 26.

- Dominique AUPIERRE, adjointe au maire chargée de l’urbanisme, de l’aménagement et du développement économique :le lundi après-midi, sur rendez-vous. Tél. 02 35 63 60 86.

- Jean-Paul CRESSY, adjoint au maire chargé des services techniques (voirie, circulation, transport et sécurité)  : le lundi, sur rendez-vous. Tél. 02 35 63 60 86.

- Christian ARNAUDET, adjoint au maire chargé de l’éducation et de la culture : le mercredi de 14h30 à 15h30 sur rendez-vous.

Tél. 02 35 63 60 86.

- Véronique CHRISTOL, adjointe au maire chargée des loisirs, des équipements et des activités de la petite enfance : sur rendez-vous. Tél. 02 35 63 62 26.

- Jean-Pierre DARDANNE, adjoint au maire chargé des bâtiments, des espaces verts, , du commerce et de l'artisanat : le mercredi après-midi, sur rendez-vous. Tél. 02 35 63 60 86.

- Danielle BOULAIS, adjointe au maire chargée des affaires relatives à l’environnement : sur rendez-vous. Tél. 02 35 63 62 26.

Services municipaux

L’ensemble des services municipaux est ouvert du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h15.

Permanence de l’état civil le samedi, de 8h30 à 12h.

Certains services ont des horaires d’ouverture au public aménagés pour traiter vos dossiers.

- Service urbanisme

Tél. 02 35 63 60 92.

Le lundi de 13h30 à 17h15.

Le mercredi de 8h30 à 17h15 sans interruption (sauf en juillet et en aout de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h15).

Le vendredi de 8h30 à 12h.

- Petite enfance et jeunesse

Crèche familiale municipale

Tél. 02 35 63 62 25.

Sur rendez-vous.

Le relais assistantes maternelles

Tél. 02 35 63 62 34.

Le mardi de 13h30 à 17h et sur rendez-vous.

Restauration scolaire

Tél. 02 35 63 60 68.

Pour le paiement de la restauration scolaire : le lundi de 8h30 à 10h30 et le jeudi de 11h à 13h sans rendez-vous.
Pour toute autre demande : du lundi au vendredi sur rendez-vous auprès du service restauration de la mairie.

Point information jeunesse

Le point information jeunesse est ouvert :

En période scolaire : 

le lundi, mardi et jeudi

de 15 à 18, et le mercredi de 9h00 à 12h00

et sur rendez vous de 14h à 18h

le vendredi de 9h à 12h,

Pendant les vacances scolaires :
du lundi au jeudi, de 9h à 12h et de 14h à 17h et le vendredi, de 9h à 12h

- Solidarité

C.C.A.S.

Le mardi de 8h30 à 12h30.

Le mercredi de 8h30 à 12h.

Le jeudi de 13h30 à 17h.

Le vendredi de 8h30 à 12h30.

Conseil à l’emploi et à l’insertion

Tél. 02 35 63 60 69.

Du lundi au vendredi de 9h à 12h. Sur rendez-vous.

Service habitat

Le mardi de 9h à 11h30.

Le mercredi de 10h à 11h30.

Le jeudi de 13h à 15h30.

Le vendredi de 9h à 11h30.

Service personnes âgées

Le mardi de 15h à 17h, le jeudi de 9h à 10h30

et le vendredi de 9h à 11h.

Bureau d'accueil aux victimes

Sur rendez-vous.

Tél. 02 35 63 60 69.

Le mardi de 14h à 16h30.

Le jeudi 8h30 à 12h.

Le vendredi de 14h à 16h.

Écrivain public

Tél. 02 35 63 60 82.

Nathalie Noël reçoit sur rendez-vous à la mairie ou à domicile.

Sports

Stade municipal Jean Adret

Avenue du 14 juillet.

Tél. 02 35 72 41 39.

Piscine municipale

34, A  avenue du 14-Juillet

Tél. 02 35 72 90 58.

Horaires d’ouverture en dehors des vacances scolaires :

Lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 12h à 13h30.

Mercredi, de 15h à 19h30.

Samedi, de 10h30 à 17h.

Dimanche, de 9h à 12h30.

Maisons communales

- 8, rue Gadeau de Kerville.

Tél. 02 32 91 00 12.

- 3, place du docteur Calmette.

Tél. 02 32 91 20 52.

Culture

Bibliothèque municipale

110, rue des déportés.

Tél. 02 35 63 60 82.

Mardi, de 16h à 20h.

Mercredi, de 10h à 17h30.

Jeudi et vendredi, de 12h30 à 18h.

Samedi, de 10h à 17h30.

Bibliobus

- Place Calmette : un mercredi tous les 15 jours, de 16h à 18h.

- Rue Léon Salva (à proximité du château d’eau et de la rue Georges Laroque) : un jeudi tous les 15 jours, de 16h à 18h.

- Rue Henri Gadeau de Kerville (à proximité du gymnase) :

tous les vendredis, de 16h à 18h.

- Place de la Liberté (à proximité du groupe scolaire

Renan-Michelet) : un jeudi tous les 15 jours, de 16h à 18h.

- Rue cité Grenet : un mercredi tous les 15 jours, de 16h à 18h.

École municipale agréée de musique et de danse

Rue Marion.

Tél. 02 35 03 19 17.

Ecole de municipale agréée de musique et de danse
Rue Marion.
Tél. 02 35 03 19 17

Espace multimédia

Place de l’hôtel de ville.

Tél. 02 35 63 60 97.

Mardi et vendredi, de 13h à 19h.

Mercredi et jeudi, de 10h à 12h et 14h à 19h.

Samedi, de 14h à 18h.

Trianon Transatlantique
114 avenue du 14-Juillet
Tél. 02 35 73 95 15.
Fnac
3 place des Martrys de la Résidence.
Tél. 02 35 72 27 51.
Atelier 231,
Centre national de arts de la rue
1 rue Denis Papin.
Tél. 02 35 62 60 70

Permanences diverses

Caisse d'allocations familiales (CAF)

Chaque jeudi de 9h à 12h.

Caisse primaire d'assurance maladie

Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h45.

Centre de médecine sportive

Centre municipal de santé (avenue de la Libération).

Tél. 02 35 63 49 44.

Planning familial

Le mardi, de 9h à 12h, et le jeudi, de 14h à 17h,

au centre municipal de santé (avenue de la Libération).

Tél. 02 35 73 24 90.

Espace parents

Pour tous renseignements ou demnde de rendez-vous, contacter le 02 35 15 09 23 ou le 02 35 63 60 69.

Conseil juridique aux familles (CIDF)

Le 2e et le 4e mardi de chaque mois, de 9h à 11h30

sur rendez-vous à la direction de la solidarité, en mairie. Tél. 02 35 63 60 69.

Contrôleur des impôts

Du 1er janvier au 31 mars et du 1er octobre au 31 décembre : chaque jeudi de 14h à 16h.

Du 1er avril au 30 septembre : le dernier jeudi du mois, de 14h à 16h.

Avocat (conseils gratuits)

Le 1er jeudi du mois, de 9h30 à 11h45 le dernier

samedi matin de chaque mois, sur rendez-vous.

Tél. 02 35 63 60 69.

Pour les mineurs : le 1er mercredi du mois de 14h à 16h30 sur rendez-vous.

Géomètre

Le 3e vendredi du mois sur rendez-vous de 9h30 à 11h30. Tél. 02 35 63 60 61.

Traitement des déchets

- Les distributions de sacs de collecte sélective des

déchets ont lieu le 1er et 3e jeudi de chaque mois, à l’accueil de la mairie. Vous devez fournir un justificatif de domicile. 

- Située chemin du halage, la déchetterie sottevillaise est ouverte le mardi, mercredi , jeudi et samedi, de 9h à 12 et de 14h à 17h30; le vendredi, de 9h à 11h45. Renseignements à l' Agglo Rouen Haute-Normandie, tél. 0 800 021 021.